Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kidung Agung 7:6

TB ©	Betapa cantik, betapa jelita engkau, hai tercinta di antara segala yang disenangi.
AYT	Betapa cantiknya, dan betapa manisnya engkau, kekasih, dalam kesenanganmu!
TL ©	Bagaimana elok engkau, bagaimana manis, hai pengasihan, dengan pelbagai lezat!
BIS ©	Sungguh cantik jelita engkau, yang tercinta di antara yang disenangi.
MILT	Betapa elok dan betapa menawan engkau, ya kekasih, dalam kesukaan.
Shellabear 2011	Betapa cantiknya engkau dan betapa menyenangkan, hai tercinta di antara segala yang disayangi!
AVB	Mempelai perempuan nyatakan kasihnya Betapa cantiknya engkau dan betapa menyenangkan, wahai tercinta di antara segala yang disayangi!

TB ITL ©	Betapa <04100> cantik <03302> , betapa <04100> jelita <05276> engkau, hai tercinta <0160> di antara segala yang disenangi <08588> .
TL ITL ©	Bagaimana <04100> elok <03302> engkau, bagaimana <04100> manis <05276> , hai pengasihan <0160> , dengan pelbagai lezat <08588> !
AYT ITL	Betapa <04100> cantiknya <03302> , dan betapa <04100> manisnya <05276> engkau, kekasih <0160> , dalam kesenanganmu <08588> !
AVB ITL	Mempelai perempuan nyatakan kasihnya Betapa <04100> cantiknya <03302> engkau dan betapa <04100> menyenangkan <05276> , wahai tercinta <0160> di antara segala yang disayangi <08588> !
HEBREW	Mygwnetb <08588> hbha <0160> tmen <05276> hmw <04100> typy <03302> hm <04100> (7:6) <7:7>

¹Betapa cantik, betapa jelita engkau, hai tercinta di antara segala yang disenangi.