Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 51:22

Beginilah firman Tuhanmu, TUHAN, Allahmu yang memperjuangkan^r perkara umat-Nya: "Sesungguhnya, Aku mengambil dari tanganmu piala^s dengan isinya yang memusingkan, dan isi cangkir kehangatan murka-Ku tidak akan kauminum lagi,

Kata	Frek.
Beginilah	541
firman	1465
Tuhanmu	4
TUHAN	7677
Allahmu	542
yang	24457
memperjuangkan	7
perkara	161
umat-Nya	96
Sesungguhnya	616
Aku	8896
mengambil	552
dari	8838
tanganmu	147
piala	41
dengan	7859
isinya	50
yang	24457
memusingkan	6
dan	28381
isi	59
cangkir	2
kehangatan	37
murka-Ku	49
tidak	7402
akan	8986
kauminum	1
lagi	1320

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
hk	03541	576	thus, so...also ...
rma	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
Kynda	0136	449	Lord 431, lord 2 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
Kyhlaw	0430	2598	God 2346, god 244 ...
byry	07378	67	plead 27, strive 13 ...
wme	05971	1868	people 1836, nation 17 ...
hnh	02009	841	Behold, see ...
ytxql	03947	965	take 747, receive 61 ...
Kdym	03027	1617	hand 1359, by 44 ...
ta	0853	11050	not translated
owk	03563	33	cup 31, owl 3
hlerth	08653	3	trembling 2, astonishment 1
tebq	06907	2	dregs 2
ytmx	02534	122	fury 67, wrath 34 ...
al	03808	5184	not, no ...
ypyowt	03254	211	more 70, again 54 ...
htwtsl	08354	217	drink 208, drinkers 1 ...
dwe	05750	486	again, more ...