TB © |
Dapatkah orang mematahkan besi, besi dari utara |
AYT | Dapatkah seseorang mematahkan besi, besi dari utara, atau tembaga? |
TL © |
Adakah besi yang dapat memecahkan besi dari utara, yaitu besi kersani? |
BIS © |
(Tak seorang pun dapat mematahkan besi, terutama besi dari utara yang sudah dicampur dengan tembaga.) |
MILT | Dapatkah orang menghancurkan besi, besi atau tembaga dari utara? |
Shellabear 2011 | Dapatkah orang mematahkan besi, yaitu besi dari utara, atau tembaga? |
AVB | Dapatkah orang mematahkan besi, iaitu besi dari utara, atau gangsa? |
TB ITL © |
Dapatkah orang mematahkan <07489> besi <01270> , besi <01270> dari utara <06828> dan tembaga ?<05178> |
TL ITL © |
Adakah besi <01270> yang dapat memecahkan <07489> besi <01270> dari utara <06828> , yaitu besi kersani ?<05178> |
AYT ITL | Dapatkah seseorang mematahkan <07489> besi <01270> , besi <01270> dari utara <06828> , atau tembaga ?<05178> |
AVB ITL | Dapatkah orang mematahkan <07489> besi <01270> , iaitu besi <01270> dari utara <06828> , atau gangsa ?<05178> |
HEBREW | tsxnw <05178> Nwpum <06828> lzrb <01270> lzrb <01270> eryh (15:12) <07489> |
TB+TSK (1974) © |
Dapatkah orang mematahkan besi, besi dari utara dan tembaga? |