| TB © |
Kata Yeremia kepada mereka: "Beginilah kamu katakan kepada Zedekia: |
| AYT | Kata Yeremia kepada mereka, “Katakanlah kepada Zedekia seperti ini: |
| TL © |
Maka kata Yermia kepadanya: Hendaklah ini kamu katakan kepada Zedekia: |
| BIS © |
Lalu TUHAN berbicara kepadaku, maka aku menyuruh orang-orang yang diutus itu |
| MILT | Dan Yeremia berkata kepada mereka, "Beginilah harus kamu katakan kepada Zedekia: |
| Shellabear 2011 | Kata Yeremia kepada mereka, "Katakanlah kepada Zedekia, |
| AVB | Kata Yeremia kepada mereka, “Katakanlah kepada Zedekia, |
| TB ITL © |
Kata <0559> Yeremia <03414> kepada <0413> mereka: "Beginilah <03541> kamu katakan <0559> kepada <0413> Zedekia :<06667> |
| TL ITL © |
Maka kata <0559> Yermia <03414> kepadanya <0413> : Hendaklah ini kamu katakan <03541> kepada <0413> Zedekia :<06667> |
| AYT ITL | Kata <0559> Yeremia <03414> kepada <0413> mereka, “Katakanlah <0559> kepada <0413> Zedekia <06667> seperti ini :<03541> |
| AVB ITL | Kata <0559> Yeremia <03414> kepada <0413> mereka, “Katakanlah <0559> kepada <0413> Zedekia <06667> , [ ]<03541> |
| HEBREW | whyqdu <06667> la <0413> Nrmat <0559> hk <03541> Mhyla <0413> whymry <03414> rmayw (21:3) <0559> |
| TB+TSK (1974) © |
Kata Yeremia kepada mereka: "Beginilah kamu katakan kepada Zedekia: |