| TB © |
kepada semua raja Arab |
| AYT | dan semua raja Arab dan semua raja bangsa campuran yang tinggal di padang gurun, |
| TL © |
dan kepada segala raja Arab dan segala raja orang bedui yang duduk di padang belantara; |
| BIS © |
(25:19) |
| MILT | dan semua raja Arab, dan semua raja bangsa campuran yang berdiam di padang gurun; |
| Shellabear 2011 | semua raja Arab, dan semua raja bangsa campuran yang berdiam di padang belantara; |
| AVB | semua raja Arab, dan semua raja bangsa campuran yang berdiam di gurun; |
| TB ITL © |
kepada semua <03605> raja <04428> Arab <06152> yang tinggal <07931> di padang gurun <04057> ; [ <03605> <04428> <06154> |
| TL ITL © |
dan kepada segala <03605> raja <04428> Arab <06152> dan segala <03605> raja <04428> orang bedui <06154> yang duduk <07931> di padang belantara ;<04057> |
| AYT ITL | dan semua <03605> raja <04428> Arab <06152> dan semua <03605> raja <04428> bangsa campuran <06154> yang tinggal <07931> di padang gurun <04057> , [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | semua <03605> raja <04428> Arab <06152> , dan semua <03605> raja <04428> bangsa campuran <06154> yang berdiam <07931> di gurun <04057> ; [ <0853> <0853> |
| HEBREW | rbdmb <04057> Mynksh <07931> breh <06154> yklm <04428> lk <03605> taw <0853> bre <06152> yklm <04428> lk <03605> taw (25:24) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
2 kepada semua raja Arab 1 yang tinggal di padang gurun; |