Yeremia 26:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 26:6 |
maka Aku akan membuat rumah ini sama seperti Silo, v dan kota ini menjadi kutuk w bagi segala bangsa di bumi." |
| AYT (2018) | maka Aku akan membuat rumah ini seperti Silo dan akan membuat kota ini menjadi suatu kutuk bagi semua bangsa di bumi.’” |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 26:6 |
niscaya rumah ini Kujadikan kelak seperti Silo, dan negeri inipun Kujadikan akan kutuk bagi segala bangsa yang di atas bumi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 26:6 |
Jika kamu tetap membangkang, rumah ibadat ini akan Kuperlakukan seperti Silo, sehingga segala bangsa di dunia memakai nama kota Yerusalem ini sebagai kutukan." |
| MILT (2008) | maka Aku akan membuat bait ini seperti Silo, dan menjadikan kota ini sebagai suatu kutukan bagi semua bangsa di bumi." |
| Shellabear 2011 (2011) | maka Aku akan menjadikan bait ini seperti Silo dan kota ini menjadi kutuk bagi segala bangsa di bumi." |
| AVB (2015) | maka Aku akan menjadikan Bait ini seperti Silo dan kota ini menjadi kutukan bagi segala bangsa di bumi.’ ” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yer 26:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yer 26:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 26:6 |
maka Aku akan membuat 1 rumah ini sama seperti Silo, dan kota ini menjadi 1 kutuk 2 bagi segala bangsa di bumi." |
[+] Bhs. Inggris | |
