Yeremia 38:3

TB (1974) © SABDAweb Yer 38:3	Beginilah firman TUHAN: Kota ini akan pasti diserahkan ke dalam tangan tentara raja Babel yang akan merebutnya.ⁱ"
AYT (2018)	“Beginilah firman TUHAN, ‘Kota ini pasti akan diserahkan ke tangan pasukan Raja Babel, yang akan merebutnya.’”
TL (1954) © SABDAweb Yer 38:3	demikianlah firman Tuhan: Sungguh negeri ini akan diserahkan kepada tangan tentara raja Babil, yang akan mengalahkan dia kelak.
BIS (1985) © SABDAweb Yer 38:3	(38:1)
MILT (2008)	Beginilah TUHAN YAHWEH 03068 berfirman: Kota ini pasti akan diserahkan ke tangan tentara raja Babilon, dan dia akan merebutnya."
Shellabear 2011 (2011)	Beginilah firman ALLAH: Kota ini pasti diserahkan ke dalam tangan pasukan raja Babel yang akan merebutnya."
AVB (2015)	Beginilah firman TUHAN: Kota ini pasti diserahkan ke dalam tangan pasukan raja Babel yang akan merebutnya.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yer 38:3	Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> : Kota <05892> ini <02063> akan pasti diserahkan <05414> <05414> ke dalam tangan <03027> tentara <02428> raja <04428> Babel <0894> yang akan merebutnya <03920> ."
TL ITL © SABDAweb Yer 38:3	demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> : Sungguh <05414> negeri <05892> ini <02063> akan diserahkan <05414> kepada tangan <03027> tentara <02428> raja <04428> Babil <0894> , yang akan mengalahkan <03920> dia kelak.
AYT ITL	“Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> , ‘Kota <05892> ini <02063> pasti akan diserahkan ke tangan <03027> pasukan <02428> Raja <04428> Babel <0894> , yang akan merebutnya <03920> .’” [<05414> <05414>]
AVB ITL	Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> : Kota <05892> ini <02063> pasti diserahkan <05414> <05414> ke dalam tangan <03027> pasukan <02428> raja <04428> Babel <0894> yang akan merebutnya <03920> .”
HEBREW	hdklw <03920> lbb <0894> Klm <04428> lyx <02428> dyb <03027> tazh <02063> ryeh <05892> Ntnt <05414> Ntnh <05414> hwhy <03068> rma <0559> hk (38:3) <03541>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yer 38:3	¹Beginilah firman TUHAN: Kota ini akan pasti diserahkan ke dalam tangan tentara raja Babel yang akan merebutnya."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA