Yeremia 38:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 38:5 |
Raja Zedekia menjawab: "Baiklah, ia ada dalam kuasamu 1 ! m Sebab raja tidak dapat berbuat apa-apa menentang n kamu!" |
| AYT (2018) | Lalu, Raja Zedekia berkata, “Dengarlah, dia ada dalam kuasamu karena raja tidak dapat melakukan apa pun menentangmu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 38:5 |
Maka titah raja Zedekia: Tengoklah, adalah ia dalam kuasa tanganmu, karena tiadalah raja yang dapat menegahkan kamu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 38:5 |
Raja Zedekia menjawab, "Baik! Perlakukanlah dia sesuai dengan kehendakmu, aku tidak dapat mencegah kamu." |
| MILT (2008) | Kemudian Raja Zedekia berkata, "Lihatlah, dia ada di dalam tanganmu. Sebab raja tidak dapat berbuat apa pun menentang kamu." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata Raja Zedekia, "Baiklah, ia ada dalam kuasamu, karena raja tidak dapat berbuat apa-apa menentang kamu." |
| AVB (2015) | Kata Raja Zedekia, “Baiklah, dia ada dalam kuasamu, kerana raja tidak dapat berbuat apa-apa menentang kamu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yer 38:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yer 38:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Yer 38:5 |
Raja Zedekia menjawab: "Baiklah, ia ada dalam kuasamu 1 ! m Sebab raja tidak dapat berbuat apa-apa menentang n kamu!" |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 38:5 |
Raja 1 Zedekia menjawab: "Baiklah, ia ada dalam kuasamu! Sebab raja 1 tidak dapat berbuat apa-apa menentang kamu!" |
| Catatan Full Life |
Yer 38:5 1 Nas : Yer 38:5 Raja Zedekia menyerahkan Yeremia ke pada para pejabat karena ia takut pada kuasa dan pengaruh mereka. Kelemahan dan ketiadaan kekuatan moral tampak jelas sepanjang masa pemerintahannya. |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [