TB © |
TUHAN adalah baik bagi orang yang berharap kepada-Nya, |
AYT | TUHAN itu baik bagi orang yang menantikan Dia, bagi jiwa yang mencari Dia. |
TL © |
Baiklah Tuhan kepada barangsiapa yang menantikan Dia, dan kepada hati yang mencahari Dia. |
BIS © |
TUHAN baik kepada orang yang berharap kepada-Nya, dan kepada orang yang mencari Dia. |
MILT | TUHAN YAHWEH 03068 itu baik bagi mereka yang menantikan Dia; bagi jiwa yang mencari Dia. |
Shellabear 2011 | ALLAH itu baik bagi orang yang menanti-nantikan Dia, bagi jiwa yang mencari hadirat-Nya. |
AVB | TUHAN itu baik bagi orang yang menanti-nantikan Dia, bagi jiwa yang mencari hadirat-Nya. |
TB ITL © |
TUHAN <03068> adalah baik <02896> bagi orang yang berharap <06960> kepada-Nya, bagi jiwa <05315> yang mencari Dia.<01875> |
TL ITL © |
Baiklah <02896> Tuhan <03068> kepada barangsiapa yang menantikan <06960> Dia, dan kepada hati <05315> yang mencahari Dia.<01875> |
AYT ITL | TUHAN <03068> itu baik <02896> bagi orang yang menantikan <06960> Dia, bagi jiwa <05315> yang mencari Dia.<01875> |
AVB ITL | TUHAN <03068> itu baik <02896> bagi orang yang menanti-nantikan <06960> Dia, bagi jiwa <05315> yang mencari hadirat-Nya .<01875> |
HEBREW | wnsrdt <01875> spnl <05315> *wwql <06960> hwhy <03068> bwj (3:25) <02896> |
TB © |
TUHAN adalah baik bagi orang yang berharap kepada-Nya, |
TB+TSK (1974) © |
TUHAN adalah baik 1 bagi orang yang berharap kepada-Nya, bagi jiwa 2 yang mencari Dia. |
Catatan Full Life |
Rat 3:21-33 Nas : Rat 3:21-33 Yeremia ingin agar bangsa itu tahu bahwa masih ada harapan. Mereka masih dapat berharap karena alasan-alasan berikut:
|