| TB © |
kalau hak orang dibelokkan di hadapan Yang Mahatinggi, |
| AYT | mengesampingkan hak orang di hadapan Yang Mahatinggi, |
| TL © |
apabila orang mendolak-dalikkan perkara orang yang benar di hadapan hadirat Allah taala, |
| BIS © |
kalau kita kehilangan hak yang diberikan TUHAN, |
| MILT | dengan mengesampingkan penghakiman manusia di hadapan wajah Yang Mahatinggi, |
| Shellabear 2011 | kalau hak orang diputarbalikkan di hadapan Yang Mahatinggi, |
| AVB | kalau seseorang dinafikan keadilan di hadapan Yang Maha Tinggi, |
| TB ITL © |
kalau hak <04941> orang <01397> dibelokkan <05186> di hadapan <06440> <05048> Yang Mahatinggi ,<05945> |
| TL ITL © |
apabila orang mendolak-dalikkan <01397> perkara <04941> orang yang benar di hadapan <05048> hadirat <06440> Allah taala ,<05945> |
| AYT ITL | mengesampingkan <05186> hak <04941> orang <01397> di <05048> hadapan <06440> Yang Mahatinggi ,<05945> |
| AVB ITL | kalau seseorang <01397> dinafikan <05186> keadilan <04941> di <05048> hadapan <06440> Yang Maha Tinggi ,<05945> |
| HEBREW | Nwyle <05945> ynp <06440> dgn <05048> rbg <01397> jpsm <04941> twjhl (3:35) <05186> |
| TB+TSK (1974) © |
kalau 1 hak orang dibelokkan di hadapan Yang Mahatinggi 2 , |