| TB © |
Kejut dan jerat |
| AYT | Kepanikan dan jebakan menimpa kami, kerusakan dan kehancuran. |
| TL © |
Kegentaran dan keleburan telah menjadi bahagian kami, dan lagi kerusakan dan kebinasaan. |
| BIS © |
kami ditimpa kecelakaan dan kehancuran, serta hidup dalam bahaya dan ketakutan. |
| MILT | Kegentaran dan jerat telah menimpa kami, kesunyian dan puing-puing. |
| Shellabear 2011 | Kengerian dan lubang jebakan mendatangi kami, kerusakan dan kehancuran. |
| AVB | Kami didatangi kengerian dan kesulitan yang tidak diduga, juga kerosakan dan kehancuran. |
| TB ITL © |
Kejut <06343> dan jerat <06354> menimpa <01961> kami, kemusnahan <07612> dan kehancuran .<07667> |
| TL ITL © |
Kegentaran <06343> dan keleburan <06354> telah menjadi <01961> bahagian kami, dan lagi kerusakan <07612> dan kebinasaan .<07667> |
| AYT ITL | Kepanikan <06343> dan jebakan <06354> menimpa <01961> kami, kerusakan <07612> dan kehancuran <07667> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Kami didatangi <01961> kengerian <06343> dan kesulitan yang tidak diduga <06354> , juga kerosakan <07612> dan kehancuran <07667> . [ ]<00> |
| HEBREW | rbshw <07667> tash <07612> wnl <0> hyh <01961> txpw <06354> dxp (3:47) <06343> |
| TB+TSK (1974) © |
Kejut 1 dan jerat menimpa kami, kemusnahan 2 dan kehancuran. |