Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yehezkiel 1:6

TB ©

tetapi masing-masing mempunyai empat muka dan pada masing-masing ada pula empat sayap.

AYT

Masing-masing mereka mempunyai empat wajah dan masing-masing mempunyai empat sayap.

TL ©

Dan tiap-tiap binatang itu bermuka empat, dan pada tiap-tiapnya adalah empat sayapnya,

BIS ©

tetapi masing-masing mempunyai empat wajah dan dua pasang sayap.

MILT

dan pada masing-masing ada empat wajah, dan pada masing-masing dari mereka ada empat sayap;

Shellabear 2011

tetapi masing-masing bermuka empat. Selain itu masing-masing memiliki empat sayap.

AVB

tetapi masing-masing mempunyai empat muka dan masing-masing memiliki empat sayap.


TB ITL ©

tetapi masing-masing
<0259>
mempunyai empat
<0702>
muka
<06440>
dan pada masing-masing
<0259>
ada pula empat
<0702>
sayap
<03671>
.
TL ITL ©

Dan tiap-tiap binatang
<0259>
itu bermuka
<06440>
empat
<0702>
, dan pada tiap-tiapnya
<0259>
adalah empat
<0702>
sayapnya
<03671>
,
AYT ITL
Masing-masing mereka mempunyai empat
<0702>
wajah
<06440>
dan masing-masing
<0259>
mempunyai empat
<0702>
sayap
<03671>
. [
<0259>

<00>
]
AVB ITL
tetapi masing-masing
<0259>
mempunyai empat
<0702>
muka
<06440>
dan masing-masing
<0259>
memiliki empat
<0702>
sayap
<03671>
. [
<00>
]
HEBREW
Mhl
<0>
txal
<0259>
Mypnk
<03671>
ebraw
<0702>
txal
<0259>
Mynp
<06440>
hebraw (1:6)
<0702>

TB+TSK (1974) ©

tetapi masing-masing mempunyai empat muka dan pada masing-masing ada pula empat sayap.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=26&chapter=1&verse=6
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)