Yehezkiel 10:20 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yeh 10:20 |
Itulah makhluk-makhluk hidup yang dahulu kulihat di bawah Allah Israel di tepi sungai Kebar. e Dan aku mengerti, bahwa mereka adalah kerub-kerub. |
AYT (2018) | Inilah makhluk-makhluk hidup yang aku lihat di bawah Allah Israel di tepi Sungai Kebar; maka aku pun tahu bahwa mereka adalah para kerub. |
TL (1954) © SABDAweb Yeh 10:20 |
Maka ini juga binatang yang telah kulihat di bawah Allah orang Israel di tepi sungai Khaibar itu, maka sekarang baharu kuketahui akan dia kerubian adanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 10:20 |
Aku teringat bahwa itulah kerub-kerub yang dahulu kulihat ada di bawah Allah Israel, di tepi Sungai Kebar. |
MILT (2008) | Inilah makhluk hidup yang pernah aku lihat ada di bawah Allah Elohim 0430 Israel, di tepi sungai Kebar, dan aku mengetahui bahwa mereka adalah kerub. |
Shellabear 2011 (2011) | Itulah makhluk-makhluk hidup yang dulu kulihat di bawah Tuhan yang disembah bani Israil, di tepi Sungai Kebar. Aku menyadari bahwa mereka adalah malaikat kerub. |
AVB (2015) | Itulah makhluk-makhluk hidup yang dahulu kulihat di bawah Allah Israel, di tepi Sungai Kebar. Aku menyedari bahawa mereka itu malaikat kerubin. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yeh 10:20 |
|
TL ITL © SABDAweb Yeh 10:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 10:20 |
Itulah makhluk-makhluk 1 hidup yang dahulu kulihat di bawah Allah Israel di tepi sungai 2 Kebar. Dan aku mengerti 3 , bahwa mereka adalah kerub-kerub. |
![]() [+] Bhs. Inggris |