| TB © |
Kamu takut kepada pedang, |
| AYT | Kamu telah merasa takut pada pedang, maka Aku akan mendatangkan pedang ke atasmu,’” firman Tuhan ALLAH. |
| TL © |
Kamu takut akan pedang, maka pedang juga yang Kudatangkan kepadamu kelak; demikianlah firman Tuhan Hua. |
| BIS © |
Takutkah kamu kepada pedang? Akan Kudatangkan orang yang membawa pedang untuk menyerangmu. |
| MILT | Kamu takut pada pedang, tetapi Aku akan membawa pedang ke atasmu, firman Tuhan Tuhan 0136 ALLAH YAHWEH 03069. |
| Shellabear 2011 | Kamu takut pada pedang, maka pedanglah yang akan Kudatangkan atasmu, demikianlah firman ALLAH Taala. |
| AVB | Kamu takut pada pedang, maka pedanglah yang akan Kudatangkan ke atasmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH. |
| TB ITL © |
Kamu takut <03372> kepada pedang <02719> , tetapi Aku akan mendatangkan <0935> pedang <02719> atasmu <05921> , demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH .<03069> |
| TL ITL © |
Kamu takut <03372> akan pedang <02719> , maka pedang <02719> juga yang Kudatangkan <0935> kepadamu <05921> kelak; demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> Hua .<03069> |
| AYT ITL | Kamu telah merasa takut <03372> pada pedang <02719> , maka Aku akan mendatangkan pedang <02719> ke <0935> atasmu <05921> ,’” firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH .<03069> |
| AVB ITL | Kamu takut <03372> pada pedang <02719> , maka pedanglah <02719> yang akan Kudatangkan <0935> ke atasmu <05921> , demikianlah firman <05002> Tuhan <0136> ALLAH .<03069> |
| HEBREW | hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> Mkyle <05921> ayba <0935> brxw <02719> Mtary <03372> brx (11:8) <02719> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kamu takut kepada pedang, tetapi Aku akan mendatangkan pedang atasmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH. |