Yehezkiel 20:48 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 20:48 |
Dan setiap manusia akan melihat, bahwa Aku, Tuhanlah yang memasangnya; api itu tidak akan padam. v " |
| AYT (2018) | Semua yang hidup akan melihat bahwa Aku, TUHAN, telah menyalakannya. Api itu tidak akan terpadamkan!’” |
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 20:48 |
Maka segala manusia akan melihat, bahwa Aku ini, Tuhan, sudah menyalakan dia, sampai tiada ia itu terpadamkan lagi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 20:48 |
Mereka akan menyadari bahwa Aku, TUHAN telah menyalakan api itu, dan tak seorang pun dapat memadamkannya.'" |
| MILT (2008) | Dan semua orang akan melihat bahwa Akulah Tuhanlah YAHWEH 03068, yang telah menyalakannya; dan tidak akan dipadamkan." |
| Shellabear 2011 (2011) | Setiap makhluk akan menyadari bahwa Aku, ALLAH, telah menyalakannya, dan api itu tidak akan padam." |
| AVB (2015) | Setiap makhluk akan menyedari bahawa Aku, TUHAN, telah menyalakannya, dan api itu tidak akan padam.’ |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yeh 20:48 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yeh 20:48 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Yeh 20:48 |
Dan setiap manusia akan melihat, bahwa Aku, Tuhanlah yang memasangnya; api itu tidak akan padam. v " |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 20:48 |
1 Dan setiap manusia akan melihat, bahwa Aku, Tuhanlah yang memasangnya; api itu tidak akan padam." |
| Catatan Full Life |
Yeh 20:1-49 1 Nas : Yeh 20:1-49 Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah. |
[+] Bhs. Inggris | |
