TB © |
Aku melihat bahwa ia menajiskan diri; kelakuan mereka berdua adalah sama. |
AYT | Aku melihat bahwa ia juga menajiskan diri. Mereka berdua mengambil jalan yang sama.” |
TL © |
Maka kulihat bagaimana dicemarkannya dirinya, bagaimana keduanya sejalan jua. |
BIS © |
Aku melihat bahwa Oholiba itu sungguh bejat, sama seperti kakaknya. |
MILT | Kemudian Aku melihat bahwa dia telah tercemar; satu jalan ada pada mereka berdua. |
Shellabear 2011 | Kulihat bahwa ia menajiskan pula dirinya. Jadi, mereka berdua sama perilakunya. |
AVB | Kulihat bahawa dia menajiskan dirinya pula. Jadi, mereka berdua sama perilaku mereka. |
TB ITL © |
Aku melihat <07200> bahwa <03588> ia menajiskan <02930> diri; kelakuan <01870> mereka berdua <08147> adalah sama .<0259> |
TL ITL © |
Maka kulihat <07200> bagaimana <03588> dicemarkannya <02930> dirinya, bagaimana keduanya <08147> sejalan <01870> jua .<0259> |
AYT ITL | Aku melihat <07200> bahwa <03588> ia juga menajiskan <02930> diri. Mereka berdua <08147> mengambil jalan <01870> yang sama .”<0259> |
AVB ITL | Kulihat <07200> bahawa <03588> dia menajiskan <02930> dirinya pula. Jadi, mereka berdua <08147> sama perilaku <01870> mereka. [ ]<0259> |
TB+TSK (1974) © |
Aku melihat bahwa ia menajiskan diri; kelakuan mereka berdua 1 adalah sama. |