Yehezkiel 35:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 35:9 |
Aku akan menjadikan engkau sunyi sepi untuk selama-lamanya a dan kota-kotamu tidak akan didiami lagi. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. b |
| AYT (2018) | Aku akan membuatmu menjadi sunyi selamanya, dan kota-kotamu tidak akan dihuni. Maka, kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 35:9 |
Setelah sudah Kujadikan dikau suatu kerusakan yang kekal dan segala negerimupun tiada diduduki lagi, pada masa itu akan diketahui olehmu, bahwa Aku ini Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 35:9 |
Negerimu akan Kujadikan padang belantara untuk selama-lamanya, dan kota-kotamu tak akan lagi didiami orang. Maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN. |
| MILT (2008) | Aku akan menjadikanmu kesunyian selama-lamanya, dan kota-kotamu tidak akan ditempati. Dan engkau akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku akan menjadikan engkau sunyi sepi untuk selama-lamanya, dan kota-kotamu tidak akan dihuni lagi. Maka kamu akan tahu bahwa Akulah ALLAH. |
| AVB (2015) | Aku akan menjadikan engkau sunyi sepi untuk selama-lamanya, dan kota-kotamu tidak akan dihuni lagi. Maka kamu akan tahu bahawa Akulah TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yeh 35:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yeh 35:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 35:9 |
1 Aku akan menjadikan engkau sunyi sepi untuk selama-lamanya 2 dan kota-kotamu tidak akan didiami lagi. Dan kamu akan mengetahui 3 bahwa Akulah TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
