Yehezkiel 5:9

TB (1974) © SABDAweb Yeh 5:9	Oleh karena segala perbuatanmu yang keji akan Kuperbuat terhadapmu yang belum pernah Kuperbuat dan yang tidak pernah lagi akan Kuperbuat.^q
AYT (2018)	Karena semua kekejianmu, akan Kulakukan terhadapmu sesuatu yang belum pernah Aku lakukan, dan yang takkan pernah lagi Aku lakukan.
TL (1954) © SABDAweb Yeh 5:9	Maka Aku akan memperbuat kepadamu barang yang belum pernah Kuperbuat dan yang tiada akan Kuperbuat lagi kemudian, maka ia itu sebab segala perkaramu yang kebencian itu.
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 5:9	Karena segala perbuatanmu yang Kubenci, pendudukmu akan Kuhukum sehebat yang belum pernah Kulakukan dan tak akan Kulakukan lagi.
MILT (2008)	Dan Aku akan melakukan di antaramu apa yang belum pernah Aku lakukan dan apa yang tidak akan pernah Aku lakukan lagi seperti itu, karena segala kekejianmu.
Shellabear 2011 (2011)	Karena segala kekejianmu, akan Kulakukan di antaramu apa yang belum pernah Kulakukan dan yang tidak akan Kulakukan lagi.
AVB (2015)	Kerana segala kekejianmu, akan Kulakukan antara kamu apa yang belum pernah Kulakukan dan yang tidak akan Kulakukan lagi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yeh 5:9	Oleh karena <03282> segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441> akan Kuperbuat <06213> terhadapmu yang <0834> belum <03808> pernah Kuperbuat <06213> dan yang <0834> tidak <03808> pernah <03644> lagi <05750> akan Kuperbuat <06213> .
TL ITL © SABDAweb Yeh 5:9	Maka Aku akan memperbuat <06213> kepadamu <00> barang yang <0834> belum <03808> pernah Kuperbuat <06213> dan yang <0834> tiada <03808> akan Kuperbuat <03644> lagi <05750> kemudian <06213> , maka ia itu sebab <03282> segala <03605> perkaramu yang kebencian <08441> itu <00> .
AYT ITL	Karena <03282> semua <03605> kekejianmu <08441> , akan Kulakukan <06213> terhadapmu sesuatu yang <0834> belum <03808> pernah Aku lakukan <06213> , dan yang <0834> takkan <03808> pernah <03644> lagi <05750> Aku lakukan. [<00> <0853> <0853> <06213> <00>]
AVB ITL	Kerana <03282> segala <03605> kekejianmu <08441> , akan Kulakukan <06213> antara kamu apa yang <0834> belum <03808> pernah Kulakukan <06213> dan yang <0834> tidak <03808> akan Kulakukan <06213> lagi. [<00> <0853> <0853> <03644> <05750> <00>]
HEBREW	o Kytbewt <08441> lk <03605> Ney <03282> dwe <05750> whmk <03644> hvea <06213> al <03808> rsa <0834> taw <0853> ytyve <06213> al <03808> rsa <0834> ta <0853> Kb <0> ytyvew (5:9) <06213>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 5:9	Oleh karena segala perbuatanmu yang keji akan Kuperbuat¹ terhadapmu yang belum pernah Kuperbuat¹ dan yang tidak pernah lagi akan Kuperbuat¹.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA