Yehezkiel 1:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 1:15 |
Aku melihat, sungguh, di atas tanah di samping masing-masing dari keempat makhluk-makhluk w hidup itu ada sebuah roda. x |
| AYT (2018) | Ketika aku memandang makhluk-makhluk hidup itu, tampaklah satu roda di atas tanah di samping makhluk-makhluk hidup itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 1:15 |
Maka bila kulihat binatang itu sesungguhnya di tanah adalah suatu jentera pada sisi tiap-tiapnya, yang ada empat tepinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 1:15 |
Sedang aku memperhatikan semua itu, kulihat empat buah roda di atas tanah, satu roda di samping setiap makhluk itu. |
| MILT (2008) | Dan aku melihat pada makhluk-makhluk hidup itu, dan tampaklah sebuah roda di atas tanah di samping makhluk-makhluk hidup itu dengan keempat wajahnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketika kulihat makhluk-makhluk hidup itu, tampak di atas tanah di samping masing-masing keempat makhluk hidup itu ada sebuah roda. |
| AVB (2015) | Ketika kulihat makhluk-makhluk hidup itu, tampak di atas tanah di samping setiap makhluk hidup itu ada sebuah roda. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yeh 1:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yeh 1:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 1:15 |
Aku melihat, sungguh, di atas tanah di samping masing-masing dari keempat 2 makhluk-makhluk hidup itu ada sebuah 1 roda. |
[+] Bhs. Inggris | |
