Aku akan memalingkan wajah-Ku dari pada mereka dan perampok-perampok akan menajiskan rumah-Ku yang berharga; mereka akan masuk ke dalamnya dan menajiskannya,

Aku akan memalingkan wajah-Ku dari mereka, dan mereka akan mencemarkan tempat rahasia-Ku. Para perampok akan masuk dan mencemarkannya.”

Dan Aku akan memalingkan wajah-Ku dari padanya, apabila dinajiskannya tempat-Ku yang sembunyi itu, karena orang gagahpun akan masuk ke dalamnya dan menajiskan dia.

Aku tak akan turun tangan bila Rumah-Ku dirusakkan dan dicemarkan oleh perampok-perampok.

Aku juga akan memalingkan wajah-Ku dari mereka, dan mereka akan mencemarkan tempat-Ku yang tersembunyi, dan orang-orang yang kejam akan masuk ke dalamnya dan menajiskannya.

Aku akan memalingkan wajah-Ku dari mereka sehingga orang-orang itu akan mencemari tempat-Ku yang berharga. Para penyamun akan masuk ke dalamnya dan mencemarinya.

Aku akan memalingkan wajah-Ku daripada mereka sehingga mereka akan mencemari tempat-Ku yang berharga. Penyamun akan masuk ke dalamnya dan mencemarinya.

Aku akan memalingkan wajah-Ku ¹  dari pada mereka dan perampok-perampok ²  akan menajiskan rumah-Ku yang berharga; mereka akan masuk ke dalamnya dan menajiskannya,