| TB © |
Dan dibawa-Nya aku ke pintu pelataran, aku melihat, sungguh, ada sebuah lobang di dalam temboknya. |
| AYT | Dan, Dia membawaku ke pintu masuk halaman, dan ketika aku melihat, tampaklah lubang pada tembok. |
| TL © |
Lalu dibawanya akan daku ke pintu pelataran, maka kulihat bahwasanya adalah suatu lobang di dalam pagar tembok. |
| BIS © |
Lalu dibawa-Nya aku ke pintu masuk halaman luar dan diperlihatkan-Nya sebuah lubang di tembok. |
| MILT | Dan Dia membawaku ke pintu pelataran. Dan aku melihat, dan tampaklah sebuah lubang di dinding. |
| Shellabear 2011 | Kemudian dibawa-Nya aku ke pintu pelataran. Ketika kulihat, tampak sebuah lubang di tembok. |
| AVB | Kemudian dibawa-Nya aku ke pintu pelataran. Ketika kulihat, tampak sebuah lubang di tembok. |
| TB ITL © |
Dan dibawa-Nya <0935> aku ke <0413> pintu <06607> pelataran <02691> , aku melihat <07200> , sungguh <02009> , ada sebuah <0259> lobang <02356> di dalam temboknya .<07023> |
| TL ITL © |
Lalu dibawanya <0935> akan daku ke <0413> pintu <06607> pelataran <02691> , maka kulihat <07200> bahwasanya <02009> adalah suatu lobang <02356> di dalam pagar tembok .<07023> |
| AYT ITL | Dan, Dia membawaku <0935> ke <0413> pintu masuk <06607> halaman <02691> , dan ketika aku melihat <07200> , tampaklah <02009> lubang <02356> pada tembok <07023> . [ <0853> <0259> |
| AVB ITL | Kemudian dibawa-Nya <0935> aku ke <0413> pintu <06607> pelataran <02691> . Ketika kulihat <07200> , tampak <02009> sebuah <0259> lubang <02356> di tembok <07023> . [ ]<0853> |
| HEBREW | ryqb <07023> dxa <0259> rx <02356> hnhw <02009> haraw <07200> ruxh <02691> xtp <06607> la <0413> yta <0853> abyw (8:7) <0935> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Dan dibawa-Nya aku ke pintu pelataran, aku melihat, sungguh, ada sebuah lobang di dalam temboknya. |