TB © |
Semuanya itu terjadi |
AYT | Semuanya itu terjadi atas Raja Nebukadnezar. |
TL © |
Hata, maka segala perkara inipun sudah berlaku atas baginda raja Nebukadnezar. |
BIS © |
Semuanya itu terjadi atas diriku, Raja Nebukadnezar. |
MILT | Semuanya ini terjadi atas Raja Nebukadnezar. |
Shellabear 2011 | Segala hal itu terjadi atas Raja Nebukadnezar. |
AVB | Segala hal itu terjadi kepada Raja Nebukadnezar. |
TB ITL © |
Semuanya <03606> itu terjadi <04291> atas <05922> raja <04430> Nebukadnezar ;<05020> |
TL ITL © |
Hata, maka segala <03606> perkara inipun sudah berlaku <04291> atas <05922> baginda <04430> raja Nebukadnezar .<05020> |
AYT ITL | Semuanya <03606> itu terjadi <04291> atas <05922> Raja <04430> Nebukadnezar <05020> . [ ]<00> |
AVB ITL | Segala hal <03606> itu terjadi <04291> kepada <05922> Raja <04430> Nebukadnezar <05020> . [ ]<00> |
HEBREW | P aklm <04430> rundkwbn <05020> le <05922> ajm <04291> alk <03606> (4:28) <4:25> |
TB+TSK (1974) © |
1 Semuanya itu terjadi atas raja Nebukadnezar; |