TB © |
Dan kambing jantan yang berbulu kesat itu ialah raja negeri Yunani, |
AYT | Kambing jantan yang berbulu lebat itu adalah raja Yunani, dan tanduk besar di antara kedua matanya adalah raja yang pertama. |
TL © |
Dan kambing randuk jantan itu, ia itu raja negeri Yunan, dan tanduk besar yang di antara kedua belah matanya itu, ia itu rajanya yang pertama. |
BIS © |
Kambing jantan itu melambangkan kerajaan Yunani, dan tanduk yang menyolok di antara kedua matanya itu ialah rajanya yang pertama. |
MILT | Dan kambing jantan yang berbulu lebat itu ialah raja Yunani. Dan tanduk besar yang di antara kedua matanya itu ialah raja yang pertama. |
Shellabear 2011 | Kambing jantan yang berbulu panjang itu adalah raja Yunani. Tanduk besar di antara kedua matanya adalah raja yang pertama. |
AVB | Kambing jantan yang berbulu panjang itu ialah raja Yunani. Tanduk besar di antara dua matanya ialah raja yang pertama. |
TB ITL © |
Dan kambing jantan <06842> yang berbulu kesat <08163> itu ialah raja <04428> negeri Yunani <03120> , dan tanduk <07161> besar <01419> yang <0834> di antara <0996> kedua matanya <05869> itu ialah <01931> raja <04428> yang pertama .<07223> |
TL ITL © |
Dan kambing randuk <08163> jantan <06842> itu, ia itu raja <04428> negeri Yunan <03120> , dan tanduk <07161> besar <01419> yang <0834> di antara <0996> kedua belah matanya <05869> itu, ia <01931> itu rajanya <04428> yang pertama .<07223> |
AYT ITL | Kambing jantan <06842> yang berbulu <08163> lebat itu adalah raja <04428> Yunani <03120> , dan tanduk <07161> besar <01419> di <0834> antara <0996> kedua matanya <05869> adalah <01931> raja <04428> yang pertama .<07223> |
AVB ITL | Kambing jantan <06842> yang berbulu panjang <08163> itu ialah raja <04428> Yunani <03120> . Tanduk <07161> besar <01419> di antara <0996> dua matanya <05869> ialah <01931> raja <04428> yang pertama <07223> . [ ]<0834> |
TB+TSK (1974) © |
Dan kambing jantan yang berbulu kesat 1 itu ialah raja negeri Yunani, dan tanduk besar 2 yang di antara kedua matanya itu ialah raja yang pertama. |