TB © |
Efraim bersekutu dengan berhala-berhala, biarkanlah dia! |
AYT | Efraim bersekutu dengan ilah-ilah, biarkanlah ia! |
TL © |
Bahwa Efrayim sudah dirantai bersama-sama dengan segala berhalanya; biarkanlah akan dia. |
BIS © |
Umat Israel sudah terpikat oleh berhala. Sebab itu biarkanlah mereka. |
MILT | Efraim bersekutu dengan berhala-berhala, biarkanlah dia! |
Shellabear 2011 | Efraim bersekutu dengan berhala-berhala. Biarkanlah dia! |
AVB | Efraim bersekutu dengan berhala-berhala. Biarkanlah dia! |
TB ITL © |
Efraim <0669> bersekutu <02266> dengan berhala-berhala <06091> , biarkanlah dia!<03240> |
TL ITL © |
Bahwa Efrayim <0669> sudah dirantai <02266> bersama-sama dengan segala berhalanya <06091> ; biarkanlah akan dia.<03240> |
AYT ITL | Efraim <0669> bersekutu <02266> dengan ilah-ilah <06091> , biarkanlah <03240> ia! [ ]<00> |
AVB ITL | Efraim <0669> bersekutu <02266> dengan berhala-berhala <06091> . Biarkanlah <03240> dia! [ ]<00> |
HEBREW | wl <0> xnh <03240> Myrpa <0669> Mybue <06091> rwbx (4:17) <02266> |
TB+TSK (1974) © |
Efraim 1 bersekutu dengan berhala-berhala, biarkanlah 2 dia! |