Hosea 1:5

TB (1974) © SABDAweb Hos 1:5	Maka pada waktu itu Aku akan mematahkan busur panah Israel di lembah Yizreel.^m"
AYT (2018)	Pada hari itu Aku akan mematahkan busur Israel di Lembah Yizreel.”
TL (1954) © SABDAweb Hos 1:5	Maka akan jadi pada hari itu juga Aku akan mematahkan busur Israel di dalam lembah Yizriel.
BIS (1985) © SABDAweb Hos 1:5	Pada waktu itu di Lembah Yizreel Aku akan menghancurkan kekuatan tentara Israel."
MILT (2008)	Maka akan terjadi pada hari itu, bahwa Aku akan mematahkan busur Israel di lembah Yizreel."
Shellabear 2011 (2011)	Pada hari itu Aku akan mematahkan busur panah Israil di Lembah Yizreel."
AVB (2015)	Pada hari itu Aku akan mematahkan busur panah Israel di Lembah Yizreel.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Hos 1:5	Maka <01961> pada waktu <03117> itu <01931> Aku akan mematahkan <07665> busur panah <07198> Israel <03478> di lembah <06010> Yizreel <03157> ."
TL ITL © SABDAweb Hos 1:5	Maka akan jadi <01961> pada hari <03117> itu juga <01931> Aku akan mematahkan <07665> busur <07198> Israel <03478> di dalam lembah <06010> Yizriel <03157> .
AYT ITL	Pada <01961> hari <03117> itu <01931> Aku akan mematahkan <07665> busur <07198> Israel <03478> di Lembah <06010> Yizreel <03157> .” [<0853>]
AVB ITL	Pada <01961> hari <03117> itu <01931> Aku akan mematahkan <07665> busur panah <07198> Israel <03478> di Lembah <06010> Yizreel <03157> .” [<0853>]
HEBREW	laerzy <03157> qmeb <06010> larvy <03478> tsq <07198> ta <0853> ytrbsw <07665> awhh <01931> Mwyb <03117> hyhw (1:5) <01961>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hos 1:5	Maka pada waktu itu Aku akan mematahkan¹ busur panah Israel di lembah² Yizreel."
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA