Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 1:5

Context
TB (1974) ©

SABDAweb Hos 1:5

Maka pada waktu itu Aku akan mematahkan busur panah Israel di lembah Yizreel. m "

AYT (2018)

Pada hari itu Aku akan mematahkan busur Israel di Lembah Yizreel.”

TL (1954) ©

SABDAweb Hos 1:5

Maka akan jadi pada hari itu juga Aku akan mematahkan busur Israel di dalam lembah Yizriel.

BIS (1985) ©

SABDAweb Hos 1:5

Pada waktu itu di Lembah Yizreel Aku akan menghancurkan kekuatan tentara Israel."

MILT (2008)

Maka akan terjadi pada hari itu, bahwa Aku akan mematahkan busur Israel di lembah Yizreel."

Shellabear 2011 (2011)

Pada hari itu Aku akan mematahkan busur panah Israil di Lembah Yizreel."

AVB (2015)

Pada hari itu Aku akan mematahkan busur panah Israel di Lembah Yizreel.”

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Hos 1:5

Maka
<01961>
pada waktu
<03117>
itu
<01931>
Aku akan mematahkan
<07665>
busur panah
<07198>
Israel
<03478>
di lembah
<06010>
Yizreel
<03157>
."
TL ITL ©

SABDAweb Hos 1:5

Maka akan jadi
<01961>
pada hari
<03117>
itu juga
<01931>
Aku akan mematahkan
<07665>
busur
<07198>
Israel
<03478>
di dalam lembah
<06010>
Yizriel
<03157>
.
AYT ITL
Pada
<01961>
hari
<03117>
itu
<01931>
Aku akan mematahkan
<07665>
busur
<07198>
Israel
<03478>
di Lembah
<06010>
Yizreel
<03157>
.”

[<0853>]
AVB ITL
Pada
<01961>
hari
<03117>
itu
<01931>
Aku akan mematahkan
<07665>
busur panah
<07198>
Israel
<03478>
di Lembah
<06010>
Yizreel
<03157>
.”

[<0853>]
HEBREW
laerzy
<03157>
qmeb
<06010>
larvy
<03478>
tsq
<07198>
ta
<0853>
ytrbsw
<07665>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
hyhw (1:5)
<01961>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Hos 1:5

Maka pada waktu itu Aku akan mematahkan 1  busur panah Israel di lembah 2  Yizreel."

[+] More English



TIP #26: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by YLSA