| TB © |
Gilead adalah kota para penjahat, |
| AYT | Gilead adalah kota pembuat kejahatan, ditandai dengan jejak darah. |
| TL © |
Seperti Gilead adalah negeri orang penggagah itu, di sana orang berlumur dengan darah. |
| BIS © |
Gilead adalah kota yang penuh dengan penjahat dan pembunuh. |
| MILT | Gilead adalah kota para pelaku kefasikan, licin oleh darah. |
| Shellabear 2011 | Gilead adalah kota para pelaku kejahatan, penuh dengan jejak darah. |
| AVB | Gilead kota para pelaku kejahatan, penuh dengan jejak darah. |
| TB ITL © |
Gilead <01568> adalah kota <07151> para penjahat <0205> <06466> , penuh dengan jejak <06121> darah .<01818> |
| TL ITL © |
Seperti Gilead <01568> adalah negeri <07151> orang <06466> penggagah <0205> itu, di sana orang berlumur <06121> dengan darah .<01818> |
| AYT ITL | Gilead <01568> adalah kota <07151> pembuat <06466> kejahatan <0205> , ditandai <06121> dengan jejak darah .<01818> |
| AVB ITL | Gilead <01568> kota <07151> para pelaku <06466> kejahatan <0205> , penuh dengan jejak darah <01818> . [ ]<06121> |
| HEBREW | Mdm <01818> hbqe <06121> Nwa <0205> ylep <06466> tyrq <07151> delg (6:8) <01568> |
| TB+TSK (1974) © |
Gilead 1 adalah kota para penjahat, penuh dengan jejak darah 2 . |