Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 2:16

Bagi yang terakhir kami adalah bau kematian^v yang mematikan dan bagi yang pertama bau kehidupan yang menghidupkan. Tetapi siapakah yang sanggup menunaikan tugas^w yang demikian?

Kata	Frek.
Bagi	1654
yang	24457
terakhir	48
kami	2551
adalah	1318
bau	40
kematian	52
yang	24457
mematikan	16
dan	28381
bagi	1654
yang	24457
pertama	207
bau	40
kehidupan	63
yang	24457
menghidupkan	22
Tetapi	4524
siapakah	393
yang	24457
sanggup	100
menunaikan	5
tugas	65
yang	24457
demikian	1007

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oiv	3739	R-DPM	1396	which 418, whom 270 ...
men	3303	PRT	180	indeed 22, verily 14 ...
osmh	3744	N-NSF	6	savour 4, odour 2
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
yanatou	2288	N-GSM	120	death 117, deadly 2
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
yanaton	2288	N-ASM	120	death 117, deadly 2
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
zwhv	2222	N-GSF	135	life 133, lifetime 1
zwhn	2222	N-ASF	135	life 133, lifetime 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
tauta	5023	D-APN	226	these things 158, these 26 ...
tiv	5101	I-NSM	550	what 260, who 102 ...
ikanov	2425	A-NSM	40	many 11, much 6 ...

2 Korintus 2:16

Alkitab SABDA