2 Korintus 3:12

TB (1974) © SABDAweb 2Kor 3:12	Karena kami mempunyai pengharapan^q yang demikian, maka kami bertindak dengan penuh keberanian,^r
AYT (2018)	Karena memiliki pengharapan yang seperti ini, kami menggunakan keberanian besar,
TL (1954) © SABDAweb 2Kor 3:12	Maka oleh sebab kami menaruh pengharapan yang demikian itu, beranilah kami berkata-kata,
BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 3:12	Oleh karena kami mempunyai harapan seperti itu, maka kami berani berbicara begitu.
TSI (2014)	Jadi, karena kami sangat yakin pada janji Allah ini, maka kami sangat berani memberitakan perjanjian yang baru.
MILT (2008)	Oleh karena itu, dengan memiliki pengharapan yang seperti itu, maka kami menggunakan keberanian penuh.
Shellabear 2011 (2011)	Kami mempunyai pengharapan yang demikian. Oleh karena itu, kami lebih memiliki keberanian,
AVB (2015)	Oleh sebab kami menaruh harapan demikian, maka kami lebih berani,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Kor 3:12	Karena <3767> kami mempunyai <2192> pengharapan <1680> yang demikian <5108> , maka kami bertindak <5530> dengan penuh keberanian <3954> , [<4183>]
TL ITL © SABDAweb 2Kor 3:12	Maka oleh sebab <3767> kami menaruh <2192> pengharapan <1680> yang demikian <5108> itu, beranilah <3954> kami berkata-kata <5530> ,
AYT ITL	Karena <3767> memiliki <2192> pengharapan <1680> yang seperti ini <5108> , kami menggunakan <5530> keberanian <3954> besar <4183> ,
AVB ITL	Oleh sebab <3767> kami menaruh <5530> harapan <1680> demikian, maka kami lebih <4183> berani <3954> , [<2192> <5108>]
GREEK WH	εχοντες <2192> <5723> V-PAP-NPM ουν <3767> CONJ τοιαυτην <5108> D-ASF ελπιδα <1680> N-ASF πολλη <4183> A-DSF παρρησια <3954> N-DSF χρωμεθα <5530> <5736> V-PNI-1P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εχοντεσ ¶Ἔχοντες ἔχω <2192> V-PPANMP ουν οὖν οὖν <3767> C τοιαυτην τοιαύτην τοιοῦτος <5108> E-AFS ελπιδα ἐλπίδα ἐλπίς <1680> N-AFS πολλη πολλῇ πολλός <4183> A-DFS παρρησια παρρησίᾳ παρρησία <3954> N-DFS χρωμεθα χρώμεθα, χράω <5530> V-IPM1P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 3:12	Karena kami mempunyai pengharapan yang demikian, maka kami bertindak¹ dengan penuh keberanian²,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA