SABDAweb 2Raj 19:12

Sudahkah para allah dari bangsa-bangsa, yang telah dimusnahkan oleh nenek moyangku, dapat melepaskan ^z  mereka, yakni Gozan, ^a  Haran, ^b  Rezef dan bani Eden yang di Telasar?

Apakah ilah bangsa-bangsa yang telah dimusnahkan oleh nenek moyangku, dapat melepaskan Gozan, Haran, Rezef, dan keturunan Eden yang berada di Telasar?

SABDAweb 2Raj 19:12

Dapatkah dewa-dewa segala bangsa yang ditumpas oleh nenek moyangku itu meluputkan mereka itu? Yaitu Gozan dan Haran dan Rezif dan bani Eden, yang duduk di Telasar?

SABDAweb 2Raj 19:12

Pada waktu leluhurku menghancurkan kota Gozan, Haran, dan Rezef, serta membunuh orang Eden yang tinggal di Telasar, tidak satu pun dari dewa-dewa mereka dapat menyelamatkan mereka.

Leluhur-leluhur saya telah memusnahkan bangsa Gozan, Haran, Rezef, juga orang Eden di tanah Telasar. Berarti, dewa-dewa mereka terbukti tidak dapat menyelamatkan bangsanya dari raja-raja Asyur.

Apakah para allah ilah 0430 bangsa-bangsa yang para leluhurku telah menghancurkannya, membebaskan mereka, yakni Gozan, Haran, Rezef, dan kaum Eden yang berada di Telasar?

Dapatkah dewa-dewa dari bangsa-bangsa yang dimusnahkan oleh nenek moyangku, yaitu bangsa Gozan, Haran, Rezef, dan bani Eden yang tinggal di Telasar melepaskan mereka?

Dapatkah tuhan-tuhan bangsa-bangsa yang dimusnahkan oleh nenek moyangku, iaitu bangsa Gozan, Haran, Rezef, dan bani Eden yang tinggal di Telasar melepaskan mereka?

SABDAweb 2Raj 19:12

SABDAweb 2Raj 19:12

SABDAweb 2Raj 19:12

Sudahkah para allah ¹  dari bangsa-bangsa, yang telah dimusnahkan oleh nenek moyangku, dapat melepaskan mereka, yakni Gozan ² , Haran ³ , Rezef dan bani Eden ⁵  yang di Telasar ^{4  6} ?