Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Raja-raja 19:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Raj 19:5

Ketika pegawai-pegawai raja Hizkia sampai kepada Yesaya,

AYT (2018)

Pelayan-pelayan Raja Hizkia mendatangi Yesaya.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Raj 19:5

Hata, maka sampailah hamba raja Hizkia itu kepada Yesaya,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Raj 19:5

Setelah menerima pesan dari Raja Hizkia itu,

MILT (2008)

Dan pegawai Raja Hizkia datang kepada Yesaya.

Shellabear 2011 (2011)

Setelah para pegawai Raja Hizkia menyampaikan pesan kepada Yesaya,

AVB (2015)

Setelah para pegawai Raja Hizkia menyampaikan pesan kepada Yesaya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Raj 19:5

Ketika pegawai-pegawai
<05650>
raja
<04428>
Hizkia
<02396>
sampai
<0935>
kepada
<0413>
Yesaya
<03470>
,
TL ITL ©

SABDAweb 2Raj 19:5

Hata, maka sampailah
<0935>
hamba
<05650>
raja
<04428>
Hizkia
<02396>
itu kepada
<0413>
Yesaya
<03470>
,
AYT ITL
Pelayan-pelayan
<05650>
Raja
<04428>
Hizkia
<02396>
mendatangi
<0413>
Yesaya
<03470>
.

[<0935>]
HEBREW
whyesy
<03470>
la
<0413>
whyqzx
<02396>
Klmh
<04428>
ydbe
<05650>
wabyw (19:5)
<0935>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Raj 19:5

Ketika pegawai-pegawai raja Hizkia sampai kepada Yesaya,

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA