SABDAweb 2Raj 22:10

Safan, panitera itu, memberitahukan juga kepada raja: "Imam Hilkia telah memberikan kitab kepadaku," lalu Safan membacakannya di depan raja. ^t 

Safan, juru tulis itu memberitahukan kepada raja, katanya, “Imam Hilkia juga telah memberikan kitab kepadaku.” Lalu, Safan membacakannya di hadapan raja.

SABDAweb 2Raj 22:10

Dan lagi dimaklumkanlah Safan, jurutulis itu, kepada baginda, sembahnya: Bahwa imam Hilkia sudah memberikan kepada patik sebuah kitab. Maka dibacakannyalah kitab itu di hadapan baginda.

SABDAweb 2Raj 22:10

Kemudian Safan berkata, "Hilkia memberi buku ini kepada saya." Lalu Safan membacakan buku itu kepada raja.

Safan juga berkata, “Imam Besar Hilkia memberikan sebuah kitab kepada saya.” Lalu dia membacakannya kepada raja.

Lalu Safan, juru tulis itu, memberitahukan kepada raja, dengan mengatakan, "Imam Hilkia telah memberikan sebuah kitab kepadaku," lalu Safan membacakannya di hadapan raja.

Panitera Safan memberitahukan pula kepada raja, "Imam Hilkia telah menyerahkan sebuah kitab kepada hamba." Lalu Safan membacakannya di hadapan raja.

Seterusnya jurutulis Safan memberitahu raja, “Imam Hilkia telah menyerahkan sebuah kitab kepada hamba.” Lalu Safan membacakannya di hadapan raja.

SABDAweb 2Raj 22:10

SABDAweb 2Raj 22:10

SABDAweb 2Raj 22:10

Safan ¹ , panitera itu, memberitahukan juga kepada raja ² : "Imam Hilkia telah memberikan kitab kepadaku," lalu Safan ¹  membacakannya di depan raja ² .