SABDAweb 2Sam 10:4

Lalu Hanun menyuruh menangkap pegawai-pegawai Daud itu, disuruhnya mencukur setengah dari janggut ^w  mereka dan memotong pakaian mereka pada bagian tengah sampai pantat ^x  mereka, kemudian dilepasnya mereka.

Lalu, Hanun menangkap para pegawai Daud itu, mencukur setengah janggut mereka, merobek pakaian mereka di bagian tengah sampai ke pantat, lalu mengusir mereka.

SABDAweb 2Sam 10:4

Maka diambil Hanun akan segala hamba Daud itu, dicukurnya habis setengah janggutnya dan dikeratnya setengah dari pada pakaiannya sampai kepada pahanya, lalu disuruhnya mereka itu pulang.

SABDAweb 2Sam 10:4

Lalu Hanun menangkap para utusan Daud itu, mencukur jenggot mereka sebelah, memotong pakaian mereka sependek pinggul, dan menyuruh mereka pergi.

Karena itu Raja Hanun memerintahkan untuk menangkap para utusan Daud, mencukur sebelah jenggot mereka, dan menggunting bagian bawah jubah mereka sehingga kaki mereka tampak telanjang sampai ke pantat. Lalu mereka disuruh pulang.

Dan Hanun menangkap hamba-hamba Daud dan mencukur setengah dari jenggot mereka, dan memotong jubah panjang mereka pada bagian tengah, sampai pada pantat mereka; lalu ia mengusir mereka.

Sebab itu Hanun menangkap para pegawai Daud itu, mencukur setengah bagian janggut mereka, dan memotong pakaian mereka di bagian tengah sampai ke bokong. Setelah itu disuruhnya mereka pergi.

Oleh sebab itu Hanun menangkap para utusan Daud itu. Lalu dia mencukur separuh janggut mereka dan memotong pakaian mereka di bahagian tengah sampai pangkal paha. Setelah itu, disuruhnya mereka pergi.

SABDAweb 2Sam 10:4

SABDAweb 2Sam 10:4

SABDAweb 2Sam 10:4

Lalu Hanun menyuruh menangkap pegawai-pegawai Daud itu, disuruhnya mencukur ¹  setengah dari janggut mereka dan memotong ²  pakaian mereka pada bagian tengah sampai pantat mereka, kemudian dilepasnya mereka.