2 Samuel 12:6 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Sam 12:6 |
Dan anak domba betina itu harus dibayar gantinya empat kali lipat, p karena ia telah melakukan hal itu dan oleh karena ia tidak kenal belas kasihan." |
AYT (2018) | Dia harus mengembalikan anak domba betina itu empat kali lipat, sebab dia telah melakukan hal itu dan karena dia tidak memiliki belas kasihan.” |
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 12:6 |
Tak akan jangan diberinya ganti anak domba itu empat kali ganda, sebab telah diperbuatnya perkara yang demikian dan sebab tiada ia menaruh kasihan. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 12:6 |
(12:5) |
TSI (2014) | Dia harus mengganti domba itu dengan memberikan empat domba kepada orang miskin tadi. Dia sudah mencuri dan tidak memiliki belas kasihan terhadap sesamanya.” |
MILT (2008) | Dan dia harus membayar empat kali lipat untuk anak domba betina itu, karena dia telah melakukan hal itu dan karena dia tidak memiliki belas kasihan!" |
Shellabear 2011 (2011) | Ia harus mengganti anak domba betina itu empat kali lipat, karena ia telah melakukan hal semacam itu dan karena ia tidak berbelaskasihan." |
AVB (2015) | Hendaklah dia mengganti anak domba betina itu empat kali ganda, kerana dia telah melakukan hal semacam itu dan kerana nyata dia tiada sifat belas kasihan.” |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Sam 12:6 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Sam 12:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 12:6 |
Dan anak domba betina itu harus dibayar 1 gantinya empat kali lipat, karena 2 ia telah 2 melakukan hal itu dan oleh karena 2 ia tidak kenal belas kasihan." |
![]() [+] Bhs. Inggris |