SABDAweb 2Sam 14:26

Apabila ia mencukur rambutnya ^z --pada akhir tiap-tiap tahun ia mencukurnya karena menjadi terlalu berat baginya--maka ditimbangnya rambutnya itu, dua ratus syikal beratnya, menurut batu timbangan raja.

Ketika dia mencukur rambutnya, pada akhir setiap tahun dia mencukurnya karena terlalu berat baginya, dia menimbang rambutnya itu, beratnya 200 syikal menurut batu timbangan raja.

SABDAweb 2Sam 14:26

Maka apabila diguntingnya rambut kepalanya, yaitu pada kesudahan tiap-tiap tahun diguntingnya akan dia, sebab terlalu berat kepadanya, setelah diguntingnya akan dia, maka berat rambut kepalanya itu dua ratus syikal, seturut timbangan raja.

SABDAweb 2Sam 14:26

Rambutnya sangat lebat, dan dia harus memotongnya sekali setahun sebab dirasanya terlalu berat. Rambut yang dipotongnya itu beratnya lebih dari dua kilogram menurut timbangan raja.

Setahun sekali, Absalom mencukur rambutnya ketika dia merasa sudah terlalu berat. Berat rambut yang dipotong bisa mencapai dua setengah kilogram.

Dan ketika dia menggunting rambut kepalanya, karena hal itu terjadi pada akhir setiap masa pada hari-hari dia menggunting rambutnya, karena rambut itu berat baginya, maka dia memotongnya, lalu menimbang rambut kepalanya, dua ratus shikal beratnya menurut timbangan raja.

Pada akhir tiap-tiap tahun ia harus mencukur rambutnya karena sudah menjadi terlalu berat baginya, dan ketika ia menimbang rambut kepalanya seusai bercukur, ternyata beratnya dua ratus syikal menurut timbangan raja.

Pada akhir tiap-tiap tahun dia harus mencukur rambutnya kerana sudah menjadi terlalu berat baginya, dan ketika dia menimbang rambut kepalanya sesudah bercukur, ternyata beratnya dua ratus syikal menurut batu timbangan raja.

SABDAweb 2Sam 14:26

SABDAweb 2Sam 14:26

SABDAweb 2Sam 14:26

Apabila ia mencukur ¹  rambutnya--pada akhir tiap-tiap tahun ia mencukurnya ¹  karena menjadi terlalu berat baginya--maka ditimbangnya rambutnya itu, dua ratus syikal ²  beratnya, menurut batu timbangan raja.