Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 20:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 20:26

Juga Ira, orang Yair itu menjadi imam pada Daud.

AYT (2018)

Lalu, Ira, orang Yair itu, menjadi imam bagi Daud.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 20:26

dan lagi Ira, orang Yairi itu, perdana menteri Daud.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 20:26

Imam di istana: Ira dari kota Yair.

MILT (2008)

Dan juga Ira, orang Yair itu menjadi petinggi untuk Daud.

Shellabear 2011 (2011)

Juga Ira, orang Yair itu, menjadi imam bagi Daud.

AVB (2015)

Ira, orang Yair itu, juga menjadi imam bagi Daud.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 20:26

Juga
<01571>
Ira
<05896>
, orang Yair
<02972>
itu menjadi
<01961>
imam
<03548>
pada Daud
<01732>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 20:26

dan lagi
<01571>
Ira
<05896>
, orang Yairi
<02972>
itu, perdana menteri
<03548>
Daud
<01732>
.
AYT ITL
Lalu, Ira
<05896>
menjadi
<01961>
imam
<03548>
bagi Daud
<01732>
.

[<01571> <02972> <00>]
AVB ITL
Ira
<05896>
, orang Yair
<02972>
itu, juga
<01571>
menjadi
<01961>
imam
<03548>
bagi Daud
<01732>
.

[<00>]
HEBREW
o
dwdl
<01732>
Nhk
<03548>
hyh
<01961>
yrayh
<02972>
arye
<05896>
Mgw (20:26)
<01571>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 20:26

Juga Ira 1 , orang Yair itu menjadi imam 3  pada Daud 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA