2 Samuel 22:11

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 22:11	Ia mengendarai kerub,^y lalu terbang, dan tampak di atas sayap angin.^z
AYT (2018)	Dia mengendarai kerub, lalu terbang, dan terlihat di atas sayap-sayap angin.
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 22:11	Maka Iapun mengendarai kerubiun lalu terbang serta melayang-layang di atas sayap angin.
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 22:11	Ia terbang dengan mengendarai kerub; Ia melayang di atas sayap angin.
TSI (2014)	Begitu cepatnya Engkau datang, seolah dibawa terbang di atas sayap malaikat penjaga, lebih cepat daripada burung.
MILT (2008)	Dan Dia mengendarai kerub, lalu terbang, dan tampak di atas sayap-sayap angin.
Shellabear 2011 (2011)	Ia mengendarai malaikat kerub lalu terbang, Ia terlihat di atas sayap-sayap angin.
AVB (2015)	Dia terbang mengenderai malaikat kerubin; Dia melayang di sayap angin.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Sam 22:11	Ia mengendarai <05921> <07392> kerub <03742> , lalu terbang <05774> , dan tampak <07200> di atas <05921> sayap <03671> angin <07307> .
TL ITL © SABDAweb 2Sam 22:11	Maka Iapun mengendarai <07392> kerubiun <03742> lalu terbang <05774> serta melayang-layang <07200> di atas <05921> sayap <03671> angin <07307> .
AYT ITL	Dia mengendarai <07392> kerub <03742> , lalu terbang <05774> , dan terlihat <07200> di atas <05921> sayap-sayap <03671> angin <07307> . [<05921>]
AVB ITL	Dia terbang <05774> mengenderai <07392> malaikat kerubin <03742> ; Dia melayang <07200> di <05921> sayap <03671> angin <07307> . [<05921>]
HEBREW	xwr <07307> ypnk <03671> le <05921> aryw <07200> Peyw <05774> bwrk <03742> le <05921> bkryw (22:11) <07392>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 22:11	Ia mengendarai kerub¹, lalu terbang, dan tampak di atas sayap² angin.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA