2 Samuel 7:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 7:20 |
Apakah yang dapat dikatakan d Daud kepada-Mu lebih lagi dari pada itu. Bukankah Engkau yang mengenal e hamba-Mu f ini, ya Tuhan ALLAH? |
| AYT (2018) | Apa lagi yang dapat dikatakan Daud kepada-Mu? Sebab, Engkau yang mengenal hamba-Mu ini, ya TUHAN Allah. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 7:20 |
Entah apa lagi dapat dipersembahkan Daud kepadamu? karena Engkau juga yang mengenal akan hambamu ini, ya Tuhan Hua! |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 7:20 |
Apalagi yang dapat kukatakan kepada-Mu? Engkau mengetahui segalanya tentang hamba-Mu ini. |
| TSI (2014) | “Jadi tidak ada lagi yang dapat hamba-Mu ini minta dari-Mu. Karena Engkau mengenal seluruh isi hatiku, TUHAN. |
| MILT (2008) | Lalu, apa lagi yang dapat Daud katakan kepada-Mu? Karena Engkau, Engkau mengenal hamba-Mu, ya Tuhan Tuhan 0136 ALLAH YAHWEH 03069. |
| Shellabear 2011 (2011) | Entah apa lagi yang dapat disampaikan oleh Daud kepada-Mu, karena Engkau mengenal hamba-Mu ini, ya ALLAH, ya Rabbi. |
| AVB (2015) | Entah apa lagi yang dapat disampaikan oleh Daud kepada-Mu, kerana Engkau mengenal hamba-Mu ini, ya Tuhan ALLAH. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 7:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 7:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 7:20 |
Apakah yang dapat dikatakan Daud kepada-Mu lebih lagi dari pada itu. Bukankah Engkau yang mengenal 1 hamba-Mu ini, ya Tuhan ALLAH? |
[+] Bhs. Inggris | |
