2 Samuel 7:28 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 7:28 |
Oleh sebab itu, ya Tuhan ALLAH, Engkaulah Allah dan segala firman-Mulah kebenaran; u Engkau telah menjanjikan perkara yang baik ini kepada hamba-Mu. |
| AYT (2018) | Sekarang, ya Tuhan ALLAH, Engkaulah Allah, dan segala firman-Mu adalah kebenaran. Engkau telah menjanjikan hal-hal yang baik kepada hamba-Mu. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 7:28 |
Maka sekarang, ya Tuhan Hua! Engkau juga Allah yang benar dan segala firman-Mupun akan benar adanya! maka Engkau juga yang sudah berfirman kepada hamba-Mu akan segala perkara yang baik ini. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 7:28 |
Ya TUHAN Yang Mahatinggi, Engkaulah Allah; semua janji-Mu Kautepati, dan hal yang indah itu telah Kaujanjikan kepadaku. |
| TSI (2014) | Ya TUHAN Penguasa, Engkaulah Allah yang benar! Segala perkataan-Mu dapat dipercaya. Dan Engkau sudah menjanjikan hal-hal yang amat baik bagi hamba-Mu ini! |
| MILT (2008) | Dan sekarang ya Tuhan Tuhan 0136 ALLAH YAHWEH 03069, Engkaulah Allah Elohim 0430 dan firman-Mu adalah kebenaran, dan Engkau mengatakan kebaikan ini kepada hamba-Mu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sekarang, ya ALLAH, ya Rabbi, Engkaulah Tuhan dan firman-Mu adalah kebenaran. Engkau telah menjanjikan perkara yang baik ini kepada hamba-Mu. |
| AVB (2015) | Sekarang, ya Tuhan ALLAH, Engkaulah Tuhan dan firman-Mu adalah benar. Engkau telah menjanjikan hal yang baik ini kepada hamba-Mu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 7:28 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 7:28 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 7:28 |
Oleh sebab itu, ya Tuhan ALLAH, Engkaulah Allah dan segala firman-Mulah 1 kebenaran; Engkau telah menjanjikan perkara yang baik ini kepada hamba-Mu. |
[+] Bhs. Inggris | |
