2 Tawarikh 15:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 15:14 |
Mereka bersumpah setia kepada TUHAN dengan suara yang nyaring, dengan sorak-sorai dan dengan tiupan nafiri dan sangkakala. |
| AYT (2018) | Mereka menyatakan sumpah kepada TUHAN dengan suara nyaring, dengan sorak-sorai, dan dengan bunyi nafiri serta trompet. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 15:14 |
Maka bersumpahlah mereka itu setia kepada Tuhan dengan nyaring suaranya dan dengan sorak yang ramai dan dengan bunyi buri-buri dan nafiri. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 15:14 |
Dengan suara yang keras mereka bersumpah kepada TUHAN bahwa mereka akan memegang janji itu. Kemudian mereka bersorak-sorak dan meniup trompet. |
| MILT (2008) | Mereka bersumpah kepada TUHAN YAHWEH 03068 dengan suara nyaring, dengan sorak-sorai, dan dengan nafiri, dan dengan sangkakala. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka bersumpah setia kepada ALLAH dengan suara yang nyaring, dengan sorak-sorai, dan dengan bunyi nafiri serta sangkakala. |
| AVB (2015) | Mereka bersumpah setia kepada TUHAN dengan suara yang nyaring, dengan sorak-sorai, dan dengan bunyi nafiri serta sangkakala. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 15:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 15:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 15:14 |
Mereka bersumpah 1 setia kepada TUHAN dengan suara yang nyaring, dengan sorak-sorai dan dengan tiupan nafiri 2 dan sangkakala. |
[+] Bhs. Inggris | |
