2 Tawarikh 2:5 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 2:5 |
Dan rumah yang hendak kudirikan itu harus besar, i sebab Allah kami lebih besar dari segala allah. j |
AYT (2018) | Bait yang akan kubangun haruslah besar sebab Allah kami lebih besar dari semua ilah. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 2:5 |
Adapun rumah yang hendak beta perbuat itu patutlah besar, karena besarlah Allah kami dari pada segala dewata. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 2:5 |
Aku ingin agar Rumah TUHAN yang akan kubangun itu merupakan rumah yang agung, sebab Allah kami lebih agung daripada ilah yang mana pun juga. |
MILT (2008) | Dan rumah yang aku bangun harus besar, karena Allah Elohim 0430 kami lebih besar daripada semua allah ilah 0430. |
Shellabear 2011 (2011) | Bait yang hendak kubangun itu haruslah besar, karena Tuhan kami lebih besar daripada segala dewa. |
AVB (2015) | Bait yang hendak kubina itu haruslah besar, kerana Allah kami lebih besar daripada segala tuhan. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 2:5 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 2:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 2:5 |
Dan rumah yang hendak kudirikan itu harus besar 1 2 , sebab Allah 2 kami lebih besar 1 2 dari segala allah 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |