2 Tawarikh 30:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 30:12 |
Di Yehuda nyata pula tangan Allah yang membulatkan hati h mereka untuk melakukan perintah raja dan para pemimpin sesuai dengan firman TUHAN. |
| AYT (2018) | Juga, tangan Allah yang ada di Yehuda memberi mereka kesatuan hati untuk melakukan perintah raja dan para pemimpin sesuai dengan firman TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 30:12 |
Dan lagi di tanah Yehudapun nyatalah tangan Allah, yang mengadakan mereka itu sekalian sehati juga, sehingga diturutnya titah baginda dan pesan segala penghulu, setuju dengan firman Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 30:12 |
Di Yehuda pun Allah bekerja dan menyatukan hati rakyat untuk sungguh-sungguh taat kepada kemauan Allah dengan menuruti perintah raja dan pegawai-pegawainya. |
| MILT (2008) | Juga, di Yehuda tangan Allah Elohim 0430 ada untuk memberi mereka suatu hati untuk melakukan perintah raja, dan para pemimpin, sesuai dengan firman TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | Di Tanah Yuda nyata pulalah tangan Allah yang membuat mereka sehati untuk melakukan perintah raja dan para pembesar sesuai dengan firman ALLAH. |
| AVB (2015) | Di Tanah Yehuda nyata pulalah tangan Allah membuat mereka sehati untuk melakukan perintah raja dan para pembesar selaras dengan firman TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 30:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 30:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 30:12 |
Di Yehuda nyata pula tangan Allah 1 yang membulatkan hati mereka untuk melakukan perintah 2 raja dan para pemimpin sesuai dengan firman 3 TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
