Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 1:5

suatu bukti^j tentang adilnya penghakiman Allah¹, yang menyatakan bahwa kamu layak^k menjadi warga Kerajaan Allah, kamu yang sekarang menderita karena Kerajaan itu.

Kata	Frek.
suatu	758
bukti	15
tentang	711
adilnya	2
penghakiman	38
Allah	4118
yang	24457
menyatakan	132
bahwa	1670
kamu	5244
layak	59
menjadi	3010
warga	19
Kerajaan	337
Allah	4118
kamu	5244
yang	24457
sekarang	749
menderita	96
karena	3350
Kerajaan	337
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
endeigma	1730	N-NSN	1	manifest token 1
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
dikaiav	1342	A-GSF	80	righteous 41, just 33 ...
krisewv	2920	N-GSF	47	judgment 41, damnation 3 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
kataxiwyhnai	2661	V-APN	3	count worthy 2, account worthy 2
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
basileiav	932	N-GSF	162	kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
uper	5228	PREP	155	for 104, of 12 ...
hv	3739	R-GSF	1396	which 418, whom 270 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
pascete	3958	V-PAI-2P	40	suffer 39, be vexed 1 ...

2 Tesalonika 1:5

Alkitab SABDA