TB © |
entah pada benang lungsin atau benang pakannya, entah pada kulit atau sesuatu barang kulit, |
AYT | dari bahan tenunan atau rajutan, dari kulit atau apa pun yang terbuat dari kulit, |
TL © |
atau pada kain belacu atau kain campuran kapas dengan bulu atau pada belulang atau pada segala yang diperbuat dari pada kulit, |
BIS © |
atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit, |
TSI | (13:47) |
MILT | atau pada benang lungsin, atau pada kain tenun untuk lenan dan untuk wol, atau pada kulit, atau pada segala pekerjaan dengan kulit, |
Shellabear 2011 | pada benang lungsin atau pakan dari pakaian bulu domba atau lenan itu, pada pakaian dari kulit, atau pada barang apa pun yang terbuat dari kulit -- |
AVB | pada benang lungsin atau pakan daripada pakaian bulu domba atau linen itu, pada pakaian daripada kulit, atau pada barang apa-apa pun yang terbuat daripada kulit – |
TB ITL © |
entah <0176> pada benang lungsin <08359> atau <0176> benang <06593> <06154> pakannya <06785> , entah <0176> pada kulit <05785> atau <0176> sesuatu <03605> barang <04399> kulit ,<05785> |
TL ITL © |
atau <0176> pada kain belacu <08359> atau <0176> kain campuran <06154> kapas <06593> dengan bulu <06785> atau <0176> pada belulang <05785> atau <0176> pada segala <03605> yang diperbuat <04399> dari pada kulit ,<05785> |
AYT ITL | dari bahan tenunan <08359> atau <0176> rajutan <06154> , dari kulit <05785> atau <0176> apa pun <03605> yang terbuat <04399> dari kulit <05785> , [ <0176> <06593> <06785> <0176> |
AVB ITL | pada benang lungsin <08359> atau <0176> pakan <06154> daripada pakaian bulu domba <06785> atau linen <06593> itu, pada pakaian daripada kulit <05785> , atau <0176> pada barang apa-apa pun <03605> yang terbuat <04399> daripada kulit <05785> – [ <0176> <0176> |
TB+TSK (1974) © |
entah pada benang lungsin atau benang pakannya, entah pada kulit 1 atau sesuatu barang kulit 1 , |