Imamat 20:7

TB (1974) © SABDAweb Im 20:7	Maka kamu harus menguduskan^l dirimu, dan kuduslah^m kamu, sebab Akulah TUHAN, Allahmu.ⁿ
AYT (2018)	Oleh sebab itu, kuduskanlah dirimu, jadilah kudus. Sebab, Akulah TUHAN, Allahmu.
TL (1954) © SABDAweb Im 20:7	Sebab itu sucikanlah dirimu dan jadilah kamu suci, karena Akulah Tuhan, Allahmu!
BIS (1985) © SABDAweb Im 20:7	Jagalah supaya kamu tetap suci, karena Aku TUHAN Allahmu.
TSI (2014)	“Jagalah diri kalian tetap suci, sebab Akulah TUHAN, Allahmu.
MILT (2008)	Dan kamu harus menguduskan dirimu dan kamu harus menjadi kudus, sebab Akulah TUHAN YAHWEH 03069, Allahmu Elohimmu 0430.
Shellabear 2011 (2011)	Oleh sebab itu, sucikanlah dirimu dan jadilah suci karena Akulah ALLAH, Tuhanmu.
AVB (2015)	Oleh itu, sucikanlah dirimu dan jadilah suci kerana Akulah TUHAN, Allahmu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Im 20:7	Maka kamu harus menguduskan <06942> dirimu, dan kuduslah <06918> kamu, sebab <03588> Akulah <0589> TUHAN <03069> , Allahmu <0430> . [<01961>]
TL ITL © SABDAweb Im 20:7	Sebab itu sucikanlah <06942> dirimu dan jadilah <01961> kamu suci <06918> , karena <03588> Akulah <0589> Tuhan <03069> , Allahmu <0430> !
AYT ITL	Oleh sebab itu, kuduskanlah <06942> dirimu, jadilah <01961> kudus <06918> . Sebab <03588> , Akulah <0589> TUHAN <03069> , Allahmu <0430> .
AVB ITL	Oleh itu, sucikanlah <06942> dirimu dan jadilah <01961> suci <06918> kerana <03588> Akulah <0589> TUHAN <03069> , Allahmu <0430> .
HEBREW	Mkyhla <0430> hwhy <03069> yna <0589> yk <03588> Mysdq <06918> Mtyyhw <01961> Mtsdqthw (20:7) <06942>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Im 20:7	¹Maka kamu harus menguduskan dirimu, dan kuduslah kamu, sebab Akulah TUHAN, Allahmu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA