| TB © |
orang yang berbongkol atau yang kerdil badannya atau yang bular matanya, orang yang berkedal atau berkurap atau yang rusak buah pelirnya. |
| AYT | orang yang bungkuk, orang kerdil, orang yang bermata juling, orang yang berbintil-bintil atau berpenyakit kulit, dan orang yang rusak buah pelirnya. |
| TL © |
atau orang yang bungkuk, atau yang keretut, atau yang berbelalak matanya, atau yang berkurap atau berpuru atau berburut. |
| BIS © |
yang bongkok atau cebol, yang berpenyakit mata atau berpenyakit kulit dan yang dikebiri. |
| MILT | atau bongkok atau kerdil, atau yang bular matanya, atau berkudis, atau berkeropeng, atau yang rusak buah pelirnya. |
| Shellabear 2011 | orang yang bungkuk berpunuk, orang kerdil, orang yang kabur penglihatannya, orang yang berkudis, orang yang berkurap, atau orang yang rusak buah pelirnya. |
| AVB | orang yang belakangnya bongkok melengkung, orang kerdil, orang yang ada selaput pada matanya, orang yang berkudis, orang yang berkurap, atau orang yang rosak buah zakarnya. |
| TB ITL © |
orang yang berbongkol <01384> atau <0176> yang kerdil <01851> badannya atau <0176> yang bular <08400> matanya <05869> , orang yang berkedal <01618> atau <0176> berkurap <03217> atau <0176> yang rusak <04790> buah pelirnya <0810> . [ <0176> <0176> |
| TL ITL © |
atau <0176> orang yang bungkuk <01384> , atau <0176> yang keretut <01851> , atau <0176> yang berbelalak <08400> matanya <05869> , atau <0176> yang berkurap <01618> atau <0176> berpuru <03217> atau <0176> berburut .<04790> |
| AYT ITL | orang yang bungkuk <01384> , orang kerdil <01851> , orang yang bermata <05869> juling <08400> , orang yang berbintil-bintil <01618> atau <0176> berpenyakit kulit <03217> , dan <0176> orang yang rusak <04790> buah pelirnya <0810> . [ <0176> <0176> <0176> <0176> |
| AVB ITL | orang yang belakangnya bongkok <01384> melengkung, orang kerdil <01851> , orang yang ada selaput <08400> pada matanya <05869> , orang yang berkudis <01618> , orang yang berkurap <03217> , atau <0176> orang yang rosak <04790> buah zakarnya <0810> . [ <0176> <0176> <0176> <0176> <0176> |
| HEBREW | Ksa <0810> xwrm <04790> wa <0176> tply <03217> wa <0176> brg <01618> wa <0176> wnyeb <05869> llbt <08400> wa <0176> qd <01851> wa <0176> Nbg <01384> wa (21:20) <0176> |
| TB+TSK (1974) © |
orang yang berbongkol atau yang kerdil 1 badannya atau yang bular matanya, orang yang berkedal atau berkurap atau yang rusak buah pelirnya. |