TB © |
Dalam tahun Yobel |
AYT | Dalam tahun Yobel itu, kamu harus kembali ke tanah milikmu. |
TL © |
Maka pada tahun yobel itu hendaklah kamu kembali masing-masing kepada miliknya. |
BIS © |
Dalam tahun itu semua tanah yang sudah dijual harus dikembalikan kepada pemiliknya yang semula. |
MILT | Dalam tahun Yobel itu, kamu harus mengembalikan seseorang kepada miliknya. |
Shellabear 2011 | Dalam Tahun Pembebasan itu setiap orang harus pulang ke tanah miliknya. |
AVB | Dalam Tahun Pembebasan itu setiap orang harus pulang ke tanah miliknya. |
TB ITL © |
Dalam tahun <08141> Yobel <03104> itu <02063> kamu harus masing-masing <0376> pulang <07725> ke <0413> tanah miliknya .<0272> |
TL ITL © |
Maka pada tahun <08141> yobel <03104> itu hendaklah <02063> kamu kembali <07725> masing-masing <0376> kepada <0413> miliknya .<0272> |
AYT ITL | Dalam tahun <08141> Yobel <03104> itu <02063> , kamu harus kembali <07725> ke <0413> tanah milikmu <0272> . [ ]<0376> |
AVB ITL | Dalam Tahun <08141> Pembebasan <03104> itu <02063> setiap orang <0376> harus pulang <07725> ke <0413> tanah miliknya .<0272> |
HEBREW | wtzxa <0272> la <0413> sya <0376> wbst <07725> tazh <02063> lbwyh <03104> tnsb (25:13) <08141> |
TB © |
Dalam tahun Yobel |
TB+TSK (1974) © |
1 Dalam tahun Yobel itu kamu harus masing-masing pulang ke tanah miliknya. |
Catatan Full Life |
Im 25:8-34 Nas : Im 25:8-34 Tiga ciri khas menandai Tahun Yobel (sebuah tahun yang tiba setiap 50 tahun).
|