| TB © |
Lalu haruslah ia meletakkan tangannya ke atas kepala |
| AYT | Dia harus meletakkan tangannya ke atas kepala persembahan penghapus dosa itu dan menyembelih persembahan penghapus dosa itu di tempat persembahan bakaran. |
| TL © |
Maka hendaklah ditumpangkannya tangannya pada kepala korban karena dosa itu, dan korban karena dosa itu akan disembelih oranglah pada tempat korban bakaran. |
| BIS © |
Ia harus meletakkan tangannya di atas kepala binatang itu, lalu menyembelihnya di sebelah utara, mezbah tempat memotong binatang untuk kurban bakaran. |
| MILT | Dan dia harus meletakkan tangannya di atas kepala persembahan penghapus dosa itu, dan dia harus menyembelih persembahan penghapus dosa itu di tempat persembahan bakaran. |
| Shellabear 2011 | Ia harus meletakkan tangannya di atas kepala kurban penghapus dosa itu, lalu menyembelih kurban penghapus dosa itu di tempat kurban bakaran. |
| AVB | Maka hendaklah dia meletakkan tangannya di atas kepala korban penghapus dosa itu, lalu menyembelih korban penghapus dosa itu di tempat korban bakaran. |
| TB ITL © |
Lalu haruslah ia meletakkan <05564> tangannya <03027> ke atas <05921> kepala <07218> korban penghapus dosa <02403> dan menyembelih <07819> korban <02403> itu di tempat <04725> korban bakaran .<05930> |
| TL ITL © |
Maka hendaklah ditumpangkannya <05564> tangannya <03027> pada kepala <07218> korban karena dosa <02403> itu, dan korban karena dosa <02403> itu akan disembelih <07819> oranglah <0853> pada tempat <04725> korban bakaran .<05930> |
| AYT ITL | Dia harus meletakkan <05564> tangannya <03027> ke atas <05921> kepala <07218> persembahan penghapus dosa <02403> itu dan menyembelih <07819> persembahan penghapus dosa <02403> itu di tempat <04725> persembahan bakaran <05930> . [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Maka hendaklah dia meletakkan <05564> tangannya <03027> di atas <05921> kepala <07218> korban penghapus dosa <02403> itu, lalu menyembelih <07819> korban penghapus dosa <02403> itu di tempat <04725> korban bakaran <05930> . [ <0853> <0853> |
| HEBREW | hleh <05930> Mwqmb <04725> tajxh <02403> ta <0853> jxsw <07819> tajxh <02403> sar <07218> le <05921> wdy <03027> ta <0853> Kmow (4:29) <05564> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Lalu haruslah ia meletakkan tangannya ke atas kepala korban penghapus dosa dan menyembelih korban itu di tempat korban bakaran. |