TB © |
Imam yang mempersembahkan korban bakaran seseorang, bagi dia juga kulit |
AYT | Imam yang mempersembahkan persembahan bakaran seseorang harus memperoleh kulit dari persembahan bakaran yang dia persembahkan itu bagi dirinya. |
TL © |
Maka imam yang mempersembahkan korban bakaran barang seorang, ia itu akan mempunyai kulit korban bakaran yang telah dipersembahkannya. |
BIS © |
Kulit ternak itu juga untuk imam. |
TSI | Imam yang mempersembahkan kurban yang dibakar habis bagi seseorang akan mendapat kulit hewan kurban itu sebagai bagiannya. |
MILT | Dan imam yang mempersembahkan persembahan bakaran seseorang, bagi imam itulah kulit persembahan bakaran yang telah dia persembahkan; haruslah itu menjadi miliknya. |
Shellabear 2011 | Imam yang mempersembahkan kurban bakaran seseorang berhak mendapat kulit kurban bakaran yang dipersembahkannya. |
AVB | Imam yang mempersembahkan korban bakaran seseorang berhak mendapat kulit korban bakaran yang dipersembahkannya. |
TB ITL © |
Imam <03548> yang mempersembahkan <07126> korban bakaran <05930> seseorang <0376> , bagi dia juga kulit <05785> korban bakaran <05930> yang <0834> dipersembahkannya <07126> itu. [ <03548> <01961> |
TL ITL © |
Maka imam <03548> yang mempersembahkan <07126> korban bakaran <05930> barang seorang <0376> , ia itu akan mempunyai <03548> kulit <05785> korban bakaran <05930> yang <0834> telah <01961> dipersembahkannya .<07126> |
AYT ITL | Imam <03548> yang mempersembahkan <07126> persembahan bakaran <05930> seseorang <0376> harus memperoleh <01961> kulit <05785> dari persembahan bakaran <05930> yang <0834> dia persembahkan <07126> itu bagi dirinya. [ <0853> <03548> <00> |
AVB ITL | Imam <03548> yang mempersembahkan <07126> korban bakaran <05930> seseorang <0376> berhak mendapat kulit <05785> korban bakaran <05930> yang <0834> dipersembahkannya <07126> . [ <0853> <03548> <00> <01961> |
TB+TSK (1974) © |
Imam 1 yang mempersembahkan korban bakaran seseorang, bagi dia juga kulit 2 korban bakaran yang dipersembahkannya itu. |