| TB © |
Paha kanannya harus kamu serahkan kepada imam sebagai persembahan khusus |
| AYT | Kamu juga harus memberikan paha kanannya kepada imam sebagai pemberian dari kurban pendamaianmu. |
| TL © |
Demikianpun hendaklah kamu berikan kepada imam bahunya kanan bagi korban tatangan dari pada segala korban syukurmu. |
| BIS © |
Paha kanannya harus diberikan sebagai sumbangan khusus |
| MILT | Dan kamu harus menyerahkan paha kanan dari kurban persembahan pendamaianmu. |
| Shellabear 2011 | Paha kanannya harus kamu berikan kepada imam sebagai persembahan khusus dari kurban perdamaianmu. |
| AVB | Hendaklah kamu memberikan paha kanan kepada imam sebagai persembahan khusus daripada korban kedamaianmu. |
| TB ITL © |
Paha <07785> kanannya <03225> harus kamu serahkan <05414> kepada imam <03548> sebagai persembahan khusus <08641> dari segala korban <02077> keselamatanmu .<08002> |
| TL ITL © |
Demikianpun hendaklah kamu berikan <05414> kepada imam <03548> bahunya <07785> kanan <03225> bagi korban tatangan <08641> dari pada segala korban <02077> syukurmu .<08002> |
| AYT ITL | Kamu juga harus memberikan <05414> paha <07785> kanannya <03225> kepada imam <03548> sebagai pemberian <08641> dari kurban pendamaianmu <08002> . [ <0853> <02077> |
| AVB ITL | Hendaklah kamu memberikan <05414> paha <07785> kanan <03225> kepada imam <03548> sebagai persembahan khusus <08641> daripada korban <02077> kedamaianmu <08002> . [ ]<0853> |
| HEBREW | Mkymls <08002> yxbzm <02077> Nhkl <03548> hmwrt <08641> wntt <05414> Nymyh <03225> qws <07785> taw (7:32) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Paha kanannya harus kamu serahkan kepada imam sebagai persembahan khusus dari segala korban keselamatanmu. |